드리파라 ~엣치하고 뽑기해서 옷 갈아입히는 게임~ 서큐버스 여자아이가 주인공인 옷을 갈아입히는 RPG입니다. 제목 그대로 엣치를 하고 뽑기를 해서 옷을 갈아입히는 게임입니다. ■갈아입힐 수 있는 의상 수 300 종류 이상! 의상은 헤어 악세서리 / 겉옷(원피스) / 상의 / 하의 / 속옷(수영복) / 기타로 분류. 300가지 이상의 의상을 자유롭게 조합하여 다양한 코디를 즐길 수 있습니다. 코디의 즐겨찾기 등록 기능이나 부위별 표시, 숨김 전환 등 편리한 기능도 충실! 표정이나 포즈, 배경 등을 바꿔 캡처도 할 수 있는 '감상 모드' 도 있습니다. ■드리파라에서 당신도 서큐버스가 되자! 코인을 모으고 뽑기를 해서 의상을 모읍시다. 코인은 남자로부터 드레인(엣치)를 함으로써 획득할 수 있습니다. 드레인을 반복하면 서큐버스로서의 등급이 올라가고 여러 가지 요소가 개방되어 코인을 모으기도 쉬워집니다. 등급을 많이 올려서 어엿한 서큐버스를 노려봅시다! ※주의사항※ 본 소프트웨어는 옷 갈아입히는 것에 특화되어 있습니다. 한 장의 그림을 사용한 이벤트 장면 등은 없기 때문에 양해 바랍니다. 본 소프트웨어는 RPG 만들기 MV 로 제작되었습니다. | |
게임 제목 / 원제 | 드리파라 / ドリパラ~エッチしてガチャ引いてきせかえするゲーム~ |
서클명 / RJ 번호 | Closed Garden / RJ241704 |
게임 버전 | 2019년 01월 16일 |
작품 형식 | 롤플레잉 |
장르 | 착의, 여주인공, 소녀, 로리, 천사/악마, 역 레이프 |
원본 링크 | https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ241704.html |
번역 링크 | aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvVnpRMEZiZ1EjdVZKakdfQ mxEeUFrZC02U1hTTi1ud29wU2c0WDUzYmJvR3pfd1NCSzlzaw== |
번역 상태 | 손번역 |
플레이 타임 | 1시간 |
특이 사항 | 해당 게임 내에 특전 의상이 있습니다. 특전 의상 NPC에게 대화를 건 뒤 시리얼 코드를 입력하면 의상을 받을 수 있습니다. 시리얼 코드는 총 두 개로 415115, 190214 입니다. |
Cyrillic | 예전에 했던 기억이 있는 게임인데, 저번에 누가 게임 찾아달라고 물었던 걸 계기로 생각나서 번역했어요. 사실 수집욕이 굉장히 강한 편이라서 이런 류의 게임을 꽤 좋아하거든요. 근데 옷이 300개가 넘어가니까 대사보다 그게 더 힘들었네요. | |
Den | 사실 대사라고 할 건 없어서 시간이 얼마 안 걸릴 거라고 생각했는데 옷이 복병이었습니다. 예전에 할 때는 왜 몰랐던 걸까요. 게다가 제작자가 오타를 내거나 이름을 다르게 적어두거나 하는 게 많아서 최대한 고쳤는데도 이상한 부분이 있을 지도 모릅니다. |