시리즈 AI 번역 패치
1. 페트리코르 -petrichor- AI 번역
2. 여름빛 노스텔지어 (나츠노스) AI 번역 (10/21 수정)
3. 참마대성 데몬베인 AI 번역 (04/06 수정)
4. 하나치라스 AI 번역 (10/25 수정)
5. 요메가미 AI 번역 (10/30 수정)
6. 성역 시리즈 AI 번역 (05/03 수정)
7. 아스테리즘 AI 번역 (수정일: 20260308)
8. 여동생을 더럽힌 기억 AI 번역
9. 바부미! ~내가 다시 낳아줄게!~ AI 번역
10. 사쿠라노모리 드리머즈 AI 번역 (11/29 수정)
11. 마호x로바 -Witches spiritual home- AI 번역 (01/22 수정)
12. 마지코이S AI 번역 (08/16 수정)
13. 마지코이 A시리즈 AI 번역 (08/16 수정)
14. 마지코이 A 플러스 디스크 AI 번역 (08/16 수정)
15. 마지코이 사냥개 애프터 AI 번역 (08/16 수정)
16. 노블☆웍스 AI번역 (06/13 수정)
17. 여름 하늘 저편(나츠카나) AI번역 (07/16 수정)
18. 어두컴컴한 시간의 끝에서 (토키하테) AI 번역 (11/29 수정)
19. 러브 오브 연애황제 of LOVE! AI번역 (01/31 수정)
20. 사쿠라노모리 드리머즈 2 AI 번역 (12/15 수정)
21. 카니발 AI 번역 (02/15 수정)
22. 7가지 불가사의가 끝날때(나나토키) AI 번역
23. 추신구라 46+1 AI 번역
24. 후방) 추신구라 46+1 사요의 작은 꽃봉오리. 오빠, 거긴 안돼 안돼! AI 번역


원어 제목真剣で私に恋しなさい！A
제작사미나토 소프트 (Minato Soft)
사용 모델제미니 2.5 프로 0325
식질 여부X
로케일필수
폰트 설치O
테스트 환경마지코이 A 합본 패키지판
기타개별판 호환X, A-2 마유즈미 유키에 보이스 패치 동봉



오류, 미번역, 심각한 오역 등 제보 받음
https://drive.proton.me/urls/0QY5F24M50#V5NojTNcWTEc
* 윈도우 10 이외는 AS 불가

20250426 18:09 - 깜빡하고 크랙 포함 안한거 수정
20250426 18:30 - 드라이브 용량 이슈로 링크 수정
20250503 - 오역 수정, 폰트 매핑 수정 (폰트 재설치 권장)

20250511 - 오역 수정

20250513 - 등장인물 이름 미번 수정

20250531 - 번역 수정

20250608 - 번역 수정

20250609 - 찐빠 수정
20250706 - 번역 수정

20250712 - 번역 수정

20250816 - 번역 수정, 미번 수정, 올클 완

* 미번판 사용자용 세이브 호환 패치 (폰트는 설정창에서 직접 MShangang Mono로 바꿔야함)
https://drive.proton.me/urls/PTXZRPW67W#WZDGZGgPcbAy


S와 달리 이건 아직 A-1 루트 2개만 클리어 한 상태라 진행중 오류가 있을 수 있음  올클 완
참고로 A-2 보이스 패치는 A-2 한정으로 유키에 성우가 하루카 소라로 바뀌었던 걸 원래 성우로 되돌리는 패치임



1. 페트리코르 -petrichor- AI 번역
2. 여름빛 노스텔지어 (나츠노스) AI 번역 (10/21 수정)
3. 참마대성 데몬베인 AI 번역 (04/06 수정)
4. 하나치라스 AI 번역 (10/25 수정)
5. 요메가미 AI 번역 (10/30 수정)
6. 성역 시리즈 AI 번역 (05/03 수정)
7. 아스테리즘 AI 번역 (수정일: 20260308)
8. 여동생을 더럽힌 기억 AI 번역
9. 바부미! ~내가 다시 낳아줄게!~ AI 번역
10. 사쿠라노모리 드리머즈 AI 번역 (11/29 수정)
11. 마호x로바 -Witches spiritual home- AI 번역 (01/22 수정)
12. 마지코이S AI 번역 (08/16 수정)
13. 마지코이 A시리즈 AI 번역 (08/16 수정)
14. 마지코이 A 플러스 디스크 AI 번역 (08/16 수정)
15. 마지코이 사냥개 애프터 AI 번역 (08/16 수정)
16. 노블☆웍스 AI번역 (06/13 수정)
17. 여름 하늘 저편(나츠카나) AI번역 (07/16 수정)
18. 어두컴컴한 시간의 끝에서 (토키하테) AI 번역 (11/29 수정)
19. 러브 오브 연애황제 of LOVE! AI번역 (01/31 수정)
20. 사쿠라노모리 드리머즈 2 AI 번역 (12/15 수정)
21. 카니발 AI 번역 (02/15 수정)
22. 7가지 불가사의가 끝날때(나나토키) AI 번역
23. 추신구라 46+1 AI 번역
24. 후방) 추신구라 46+1 사요의 작은 꽃봉오리. 오빠, 거긴 안돼 안돼! AI 번역