원문
An important message to our players
Arrowhead Game Studios and Sony Interactive Entertainment are tracking the situation currently unfolding surrounding the Dev D10 challenge which started on Reddit. Due to the increasing hostility in the community we need to address it directly with all of you.
We do not tolerate threats of violence, harassment, or doxxing toward anyone: players, creators, developers, moderators, or our teams in any community spaces. While we understand that /r/Helldivers is a community-owned and operated channel, it should be a safe and welcoming place for all people to voice their opinions and frustrations in a productive and respectful way. This kind of toxic behavior is unacceptable and not something we will ever condone.
We are continuing to monitor and review this situation internally and with our external partners, but in the meantime we are asking that our players practice kindness and respect towards one another.
Humans are not the enemy, Helldivers, your fight is elsewhere.
구글 렌즈 번역기
플레이어 여러분께 드리는 중요한 메시지
애로우헤드 게임 스튜디오와 소니 인터랙티브 엔터테인먼트는 레딧에서 시작된 Dev D10 챌린지를 둘러싼 현재 상황을 주시하고 있습니다. 커뮤니티 내 적대감이 증가함에 따라 모든 분들께 직접 말씀드려야 할 필요성을 느낍니다.
저희는 어떤 커뮤니티 공간에서도 플레이어, 크리에이터, 개발자, 운영자, 또는 저희 팀을 포함한 누구에게든 폭력, 괴롭힘, 또는 신상털이 위협을 가하는 행위를 용납하지 않습니다. /r/Helldivers가 커뮤니티 소유 및 운영 채널이라는 점은 이해하지만, 모든 사람이 생산적이고 존중하는 방식으로 의견과 불만을 표현할 수 있는 안전하고 환영받는 공간이어야 합니다. 이러한 종류의 유해한 행동은 용납할 수 없으며, 저희는 결코 이를 묵인하지 않을 것입니다.
저희는 내부적으로 그리고 외부 파트너와 함께 이 상황을 지속적으로 모니터링하고 검토하고 있지만, 그동안 플레이어 여러분께서 서로에게 친절과 존중을 베풀어 주시기를 부탁드립니다.
헬다이버 여러분, 인간은 적이 아닙니다. 여러분의 싸움은 다른 곳에서 벌어집니다.
근딧 겜안분 수호단들 뒤졌으면 ㄹㅇ
