4000 격리 절차는 어찌보면 이미 실패한게 아닐까

4000 격리 절차는 4000을 똑같은 표현으로 부르지 않는 것인데, 정작 글자만 다르지 색깔을 일부로 넣어 구분하고 있잖음? 그럼 저 색깔이 맥락상 표현의 일종이 되는 것인데, 이런 관점에서 보면 에슈 규약은 이미 실패한게 아닐까?

"대상을 매번 설명할 때마다 표현을 바꾸어 주어야 한다. 명료하게 알 수 있도록 표현에는 색깔을 입히고, 명명의 다양성을 위해 미사여구를 사용한다."