1
00:00:10,010 --> 00:00:21,710
네가 우리 본부에 잠입했다는 그 히어로야? 다른 간부들이 붙잡느라 고생 꽤나 했다고 하던데...
2
00:00:23,090 --> 00:00:27,890
뭔가 평범하네, 그다지 강해 보이지는 않는데 말이야...
3
00:00:28,730 --> 00:00:47,210
뭐, 됐어. 그런 것보다 너, 나에 대해선 알고 있겠지? 이 조직, 일루미나트의 간부라는, 하아!? 누가 허당 간부라는 거야!? 그나저나 너까지 그걸 어떻게 알고 있는 건데!?
4
00:00:47,210 --> 00:00:57,890
어? 4년이라고? 뭐야 그게! 완전 적잖아! 그리고 그건 아주 지긋지긋하다고, 당장이라도 반납하고 싶으니까!
5
00:01:00,290 --> 00:01:06,110
정말, 됐으니까, 바로 본론으로 들어갈게.
6
00:01:07,090 --> 00:01:18,530
너, 나랑 거래할 생각 없어? 네가 소속된 히어로 조직이나 단체, 팀, 뭐든 좋아.
7
00:01:18,530 --> 00:01:28,950
도움이 될 만한 정보를 전부 나한테 넘겨. 그러면 그 구속을 풀어서 여기서 도망치게 해줄게.
8
00:01:30,270 --> 00:01:38,530
나쁘지 않은 제안이지? 너는 여기서 탈출할 수 있고, 나는 공을 세울 수 있으니까.
9
00:01:39,790 --> 00:01:42,430
서로 득밖에 없다고 생각하는데?
10
00:01:44,370 --> 00:01:50,370
어? 아, 아니, 뭐, 확실히.
11
00:01:50,650 --> 00:01:59,450
너를 놓아주면 설령 정보를 캐냈다고 해도 공은 사라지겠고, 아, 정말, 그럼 정보만 넘기라고!
12
00:01:59,870 --> 00:02:05,330
난 이제 물러설 곳이 없단 말이야! 다른 간부들이 오기 전에 빨리!
13
00:02:06,690 --> 00:02:13,810
벌써 왔어? 거짓말, 어느 사이에? 그래서 네가 다 말해버렸다는 거야?
14
00:02:15,990 --> 00:02:24,330
그러니까, 너는 개인으로 활동하는 히어로고? 정보는? 응, 그렇게 많지 않다고.
15
00:02:26,210 --> 00:02:32,090
하아!? 그럼 너 아무것도 모르는 거야!?
16
00:02:32,090 --> 00:02:40,530
후우, 어쩐지 모처럼 히어로를 붙잡았는데도 다들 관심이 없더라니.
17
00:02:41,370 --> 00:02:46,470
조직의 정보라면 네가 거짓말을 해도 금방 들통날 테고.
18
00:02:47,350 --> 00:02:55,790
후우, 진짜, 죽고 싶네. 모처럼 기회라고 생각했는데 이게 뭐야.
19
00:02:58,370 --> 00:03:04,930
범인은 바로 그 얼굴이야. 소문대로 정말 허당이구나~ 하고 생각하고 있지?
20
00:03:06,810 --> 00:03:16,610
시끄러워. 딱히 너한테 위로받지 않아도 괜찮으니까, 비켜.
21
00:03:17,090 --> 00:03:25,770
아니, 그렇네. 잘 생각해보면 아직 네가 여기 있잖아?
22
00:03:27,970 --> 00:03:33,790
너, 이야기를 들어보니 실력은 꽤 좋은 모양이더라.
23
00:03:35,030 --> 00:03:43,190
그럼 내 것이 되어라. 내가 너를 부하로 써줄게.
24
00:03:45,730 --> 00:03:49,410
뭘 멍하니 있는 거야? 이해 안 돼?
25
00:03:50,430 --> 00:03:58,130
너에게 이 일루미나트의 간부, 엘리 님의 부하가 될 기회를 주겠다고 말하는 거야.
26
00:03:59,250 --> 00:04:05,430
영광이지? 어차피 개인 히어로라면 도움도 기대할 수 없을 테니까.
27
00:04:05,970 --> 00:04:10,330
차라리 이쪽으로 전향하는 게 하나의 방법이라고 생각하는데.
28
00:04:13,310 --> 00:04:21,250
으음, 거절하는 거네. 그건 히어로로서의 긍지라는 걸까.
29
00:04:22,350 --> 00:04:28,290
그렇다면 그런 건 아무 의미 없다는 걸 그 몸에 가르쳐 줄게.
30
00:04:30,210 --> 00:04:33,050
어머, 고문이라도 할 줄 알았어?
31
00:04:33,830 --> 00:04:37,250
바보네, 그런 야만적인 짓을 할 리가 없잖아.
32
00:04:37,850 --> 00:04:46,130
나는 다른 간부들과 다르게 여기저기 폭발시키거나 부수는 건 전문 밖이거든.
33
00:04:46,590 --> 00:04:51,310
그런 녀석들이랑은 머리 수준이 다르니까 같이 취급하지 말아줘.
34
00:04:53,610 --> 00:05:00,290
게다가 그런 짓을 하지 않아도 너를 함락시킬 방법 정도는 간단히 떠올랐으니까.
35
00:05:02,890 --> 00:05:10,410
그 얼굴, 의심하고 있구나. 할 수 있으면 해보라는 식으로 말하고 싶은 걸까나.
36
00:05:13,010 --> 00:05:16,410
뭐라고? 뭐가 정말 괜찮냐는 거야?
37
00:05:17,130 --> 00:05:20,810
우와, 너한테 걱정받을 이유는 없거든?
38
00:05:23,770 --> 00:05:28,690
좋아, 지켜봐. 당장이라도 깨닫게 해줄 테니까.
39
00:05:30,970 --> 00:05:38,650
앉아. 됐으니까, 앉아. 앉으라고.
40
00:05:42,070 --> 00:05:43,310
그러면 됐어.
41
00:05:48,250 --> 00:05:53,350
그리고 그 나불대는 입, 두 번 다시 못 열게 해줄게.
42
00:05:54,950 --> 00:05:59,110
패배를 인정하게 하고, 굴복시켜서.
43
00:06:01,710 --> 00:06:09,410
네 입으로 내 곁에 있게 해달라고 빌게 만들어 주겠어.
44
00:06:13,690 --> 00:06:16,970
그렇게 여유 부릴 수 있는 것도 지금뿐이야.
45
00:06:20,710 --> 00:06:22,150
각오해.
