한국어는 모르는 사람끼리 2인칭 용어를 쓰는걸 굉장히 어색해하고 듣기 싫어하는 괴이한 언어문화가 있는데, 2인칭 용어 중 가장 대중적이면서 공손한 의미였던 '당신'이 이제는 완전히 멸칭이 되버린듯하다.
모르는 사람끼리 '당신'을 쓰면 이것은 내가 너보다 윗급이니 너는 나보다 아랫급이다 라는 의도로 해석하기 때문에
그리고 '아줌마'는 심지어 살인을 유발한 멸칭이 되어버렸다.
최근에 칼부림 난 사건은 그저 '아줌마' 라고 칭해 벌어진 어처구니없는 상해사건인데 놀랍게도 기사댓글에는 "남자가 칼맞을 짓을 했다, 여자가 빡칠만하다, 나같아도 눈 뒤집어진다" 라는 미친 반응이 큰 동조를 얻었다.
심지어 '아가씨'는 성희롱에 연루될 정도로 멸칭이 되어버리고.
요즘은 20대 여자한테도 아가씨라고 하면 큰일 난다지?
세상이 미쳐돌아간다.
