원문 명칭을 클릭시 원본 연재 사이트로 연결

[※스포일러]는 드래그하면 나오니까 참고 (흰글씨 처리라서 블랙 배경이면 그냥 보임 주의)

번역본 링크 정리용으로 만들어봤어

한 30화 정도 분량이 쌓인 미번역 팬픽 링크 가져오면 번역할지도 몰?루

1. 말딸로 환생했는데 괴물과 같은 세대였다.

【원문】 ウマ娘に転生したけど影も踏めなそうな娘と同世代だった件

【주역】 우르사메투스(말딸 환생자) / 나리타 브라이언

훗카이도로 여행을 떠났다가 산에 조난당해 곰에게 살해당한 주인공은 우르사메투스라는 우마무스메로 환생했다.

다른 출주자들에게 곰에게 살해당하는 공포를 강제로 느끼게 하는 영역(=고유기)을 데뷔하기도 전에 사용할 수 있게 된 주인공은 환생 치트로 깽판을 치겠다는 생각을 하지만 같은 클래식 동기들만 출전하는 선발 레이스의 출주표에서 나리타 브라이언의 이름을 발견하는데……

【번역 링크】 1화 2화 3화 4화 5화 6화 게시판회1 7화

2. 질주하는 말, 푸른 언덕의 혼이 되어

【원문】 疾走の馬、青嶺の魂となり

【주역】 라이스 샤워(전생 경주마) / 쿄에이 보우건(전생 경주마)[※스포일러]

도쿄 레이스장의 다카라즈카 기념에서 제3코너를 넘지 못하고 쓰러져 안락사 조치된 경주마 라이스 샤워 호가 어느샌가 우마무스메 라이스 샤워로 환생하게 된 이야기.

머리 서레브레드라는 경주마라는 동물 특유의 정신성으로 기행을 벌인다.

【번역 링크】 1화 2화 3화 4화 5화 6화 7화 8화 9화 10화 11화 12화 13화 14화 15화 16화 17화